I am planning on donating to the site soon, and am happy at the opportunity to finally help. Like most here, the lore and depth of Morrowind has enchanted me since childhood, and the graphics/systems of Skyrim would be an amazing enhancement to Morrowind. I would love to help in any way I can - however I have no experience with design. Is there any other way I can help?
I have audiophile sound/recording equipment, lots experience in writing (technical, fiction), and so forth. Other than creating models, is there anything I can do to help continue this project to fruition?
Thank you for all those who are working on this project are doing. Other than the Elder Scrolls series, I really haven't played many games, but I have invested thousands of hours into the Elder Scrolls series and am very excited at something new and quality - quality which should have been delivered in the Vanilla Skyrim.

I would suggest that you
I would suggest that you could look into helping with idle banter dialog. Check this thread out https://tesrenewal.com/forums/quests-and-npcs/idle-banter-phase-iii and read through most of the threads to get an idea of whats been going on.