I was just watching the most recent community update video and I heard that there might still be some need for programming stuff, etc. Who do I talk to about that?
I have done some minimal Papyrus stuff, but it's not too hard (just spending time on it), but I have a lot more experience in other forms of programming. I don't know if this means I should be posting in scripting or whatever.
How can I help?

Yep, welcome.
You can talk to GrumpyCat, Eloth, maybe Ehamloptiran.
...happy new year
Papyrus? Contact Aurabelle and maybe she'll find you something to do.