CS student looking to volunteer

As a preface, my experience is definitely not geared towards this type of environment, but it's a field I'm very much interested in.  Regardless, I have minor experience in Unity (which the CK seems fairly similar to) and a variety of other mainstream programming languages (listed in application).  I don't have a lot of time to contribute (PhD student), but I love the Elder Scrolls games and would very much appreciate the opportunity to contribute.  This would be my first venture into the CK, but I believe, given my experiences in research environments, that I am adaptable enough to make meaningful contributions to the project with the little time I have available.