Hi,
It seems there's a bug with shipwerk. First time it was with a "non map marked" shipwreck on the east of Morrowind and i've prefer not to talk about the bug as i couldn't find the ship again once teleported back...
This time it has happened in the "neglected shipwreck", you can't exit the wreck once inside. I've tried to reload several time, and it's the same. One time, a weird non actionable name has appeared.
Here the "Weatherinside 3D1" non actionable exit : http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=238797556
And the exit without anything clickable : http://steamcommunity.com/id/rekom/screenshots/?appid=22330
Thanks

This is Neglected Shipwreck
This is Neglected Shipwreck can Exit Lower Decks no Problems, Check to see what could be Causing it to Happen in your Game,, can you Find the Other Shipwreck , when there open Map to Show where you are, and Post Pic.
Edit
Open ~ Type tdt Press enter Before taking Picture will give Map Ref Numbers..