Hi!
I have already asked to translate Skywind, but there was no official response, perhaps because of the state of development.
The development of Morroblivion is nearly completed, so here is my Question: Are you interested in a German translation? I have already started the translation and use Tecras Mod Translator. If you are interested I can send you the database.
Great, you have a pm :)
llde Raubkopiesäbel I warn you that something in bloodmoon should be retranslated when the debugging is completed. This is becouse some dialogue are remade, others are deleted and recreated to avoid quest trouble, many condition are changed. Also some dialogue where not present after all. You will need to check to avoid trouble.
That is known to me.
This problem I can handle easily, because I translated the Morrowind_ob.esm directly using the ESP-ESM translation program.
The translation is stored in an xml file and can easily be transferred to a new esm version. [External image]
Greeting [External image]
![[External image]](http://tesrenewal.com/sites/all/modules/ckeditor/ckeditor/plugins/smiley/images/regular_smile.gif){kind=link}
![[External image]](http://tesrenewal.com/sites/all/modules/ckeditor/ckeditor/plugins/smiley/images/wink_smile.gif){kind=link}
Hello Björn, I am currently
Hello Björn, [External image]
I am currently working on a German translation of Morroblivion and I'm pretty far.
So far I have translated:
Objects: NPC names, Creature, weapons, armor, clothing, spells, items, books, Usable objects, outdoor and indoor cellen name and MapMarker.
Quests: Bloodmoon main and side quests (v063a), east empire company, Start Quest, Daedric Quests, Fighter Guild, House Hlaalu (currently in progress).
I am also in contact with qwertyasdfgh, the translation will be available here after completion.
If you want to help me with the translation would appreciate that.[External image]
Feel free to write a message to me.
Greeting [External image]