I have a simple problem. In this quest, there are two backup options for this dumner trader...But when you decide which plan to take they only appear as "Backup plan" and "Backup plan" So its hard to tell the difference of which plan your going with. I chose the one I wanted luckily, but maybe we could change this to say"Backup plan one: Use the love potion" and "Backup plan two: Try Glathel"
Oh and heres the quest of UESP http://www.uesp.net/wiki/Morrowind:For_the_Love_of_a_Bosmer
UPDATE: New bug, your supposed to have to wait ten days to get the robe, but I was able to get it instantly.

#1
I've run into similar glitches in several quests. The quests (all of them in my opinion) were put together quickly and never actually finished. I don't do quests (I'm too dumb to comprehend), but someone who knows how should rework all of them so they perform correctly.
It's not really a 'simple' problem ...
:)