I am a massive fan of morrowind and would love to help. But after reading on the forum what is going on I am not sure where to start so I made a list:
What sdk tools are you using?
Any videos explaining how to start?
Will my SQl skills be helpful?
Will my c# or java skills be helpful?
ok thanks for this mod please tell me what to do and how to do it and I will get it done.

welcome,I'm a java/sql
welcome,
I'm a java/sql engineer as well so I know that it won't really help for the scripting itself. Although having a programmer mindset definitely helps, I guess ;)
The script language for skyrim is papyrus. I suggest you check the official wiki http://www.creationkit.com/ , the official forums http://forums.bethsoft.com/forum/184-the-creation-kit/ and Skyrim Nexus has forums that can help for technical questions.
(although please don't mention morroblivion or skywind on any of these sites)
If you know c++, there's a link on the homepage of this very website.
There are three main parts of this projet : the converter (that created the skeleton of the master), the conversion of assets (models, textures, etc..) and the generation of content (master doesn't not have all the content, eg. I'm implementing the quests, which were not converted).
hope this helps.