Hello,
as i'm messing with the nifskope sourcecode, I accept bug fixing and developments request. This build has batch processing capabilities courtesy of tschilkroete.
By now i'm focused on
1) Some quick spells to check nif models for errors and improving general stability
2) Adding hkx editing capabilities to add new custom behaviors
repo: https://github.com/aerisarn/nifskope

When working with Oblivion
When working with Oblivion files in Nifskope I can see the collision mesh shape in red, but when working with Skyrim files in Nifskope I can not see the collision shape at all.