Hello, everyone/Bonjour tout le monde! Babel here, and I just wanted to get a post out there to expose this team to those people who are either already here on this forum or those who are just popping in to see the current goings-on of the TES Renewal Project. I am in the process of starting a team that will be handling the French Translation of English Subtitles for Skywind. If you have skills in French, or are a native French speaker with skills in English, and are excited about localizing the French language so that Franco-gamers can enjoy the world of Skywind as much as English speakers, then send me a PM and we can work on getting you started. I'd love to get a good amount of people onto this team, so that we can help the developers and other volunteers to make this Skywind a reality (surtout en Français!). Come show your support for an amazing game. Skywind needs you!
-Babel
Hi,
Hi,
The idea was already spoken 2-3 times. It's rather difficult to start a translation as the Skywind source material is closed to public. I started some kind of 'dictionary' when the first alpha was released, it was then expanded by Epervier666 and I have a partial translation dictionary designed for ESP-ESM Translator.
I'm much more often at Wiwiland. You can PM me there.