First of all, I would like to thank you all for this marvelelous job!
Some of the morrowind's magical weapons (like the sword of wite woe or the soul drinker) are fully charged but have zero uses. I said some because, for example, the sword that you find on the dead bosmer at the beginning of the game works well. My load order should be correct, because everything else works, and I'm using wine on linux, but I don't think it is the cause of the problem.
Sword of white woe: http://www.uesp.net/wiki/Morrowind:Sword_of_White_Woe#Sword_of_White_Woe
Soul drinker: http://www.uesp.net/wiki/Morrowind:Soul_Drinker#Soul_Drinker
Sword on the bosmer: http://www.uesp.net/wiki/Morrowind:Iron_Sparksword#Iron_Sparksword
Sorry if the english is not very good, but it's not my mother tongue.

#1