The Seyda Neen quest where you have to find the body of a tax collector and then bring the murderer to justice is bugged. I've listed it as minor because the quest is still possible to complete without console commands. It's just not the way it's supposed to be.
Everything works fine up until the bit where you have to speak to the lady in the lighthouse (Thavere Vedrano). There seems to be some missing dialogue. According to UESP she is supposed to give you the name of the murderer but she doesn't. She just says she liked the taxman and that she wants his ring. The quest can still be completed by finding the guy on your own but this means that unless you remember the quest from Morrowind or you find out the name of the murderer online, it's very hard to progress in.

#1
Well, it's not so hard to figure out who the murderer is by looking at tax record ;)
But I restored the missing line anyway: http://www.mediafire.com/download.php?91zdre4fnffg54l
As a bonus, I added some appropriate emotion types to the dialogue in this quest.