Hello, I am trying to play Morroblivion using both Oblivion and Morrowind from Steam.
Mod works but the text seems to be in german language.
Couldn't find anything about this online nor in the files.
Any ideas?
Thanks.
Hello, I am trying to play Morroblivion using both Oblivion and Morrowind from Steam.
Mod works but the text seems to be in german language.
Couldn't find anything about this online nor in the files.
Any ideas?
Thanks.
Hello, thanks for the reply.
I went to the Morroblivion Mod Releases thread and download the ressources again using the fastest server from the Morroblivion Project Release [v066] stickied thread and replaced the files with them but language still is in german.
What am I doing wrong?
Edit: NPCs texts are in English by the way, so far it seems only the items are not translated into English.
Morroblivion was not made in German, but in English, so the items were translated into to German by something you downloaded. If the dialogue texts are in English, then maybe you downloaded the German version of the Dagger Galore patch...
Edit: I can clearly see that it is Morrowind_ob.esm that is in german.
Problem is I have downloaded it at the right place, as far as I know, could you share me the esm that's in English please?
Also, once I will be able to switch from German to English, will it cause problems to my savegame or it should be safe as it is just renames / translation?
Thanks.
What tool are you using to "clearly see" that it is Morrowind_ob.esm which is in German and not the Dagger Galore patch? Because the German translation of Morrowind_ob.esm has the dialogue text in German as well. We cannot send you the esm, because it would circumvent the necessary check to make sure that you own Morrowind.
TES4Edit.exe
For example, I go into the weapons tab, 0ironSclub (editorid) would be named Eiseinkeule.
I am not asking for the executable as I have already installed it, only the esm file which can be found on this site, or if you could download it and try it out because I have downloaded it from the website, from Google Drive and from Mega, all three are in German for me.
Maybe the wrong file has been uploaded?
I will ask DaggerfallTeam on Discord. He's the one who maintains the installers and manages the new merges. We will figure this out... Thank you for not giving up!
All good, let me know once you've figured it out.
But I think it's as I said, it may be the wrong file that has been uploaded.
I'll wait for an update, thanks.
anana1011, Can you see if this installer works?
| Attachment | Size |
|---|---|
| morroblivioninstaller.7z | 48.66 MB |
Yes, this one is in English, thanks!

You must have downloaded a
You must have downloaded a German translation, since it is not in the standard resource pack.